I previously introduced the construction completion ceremony.
Today I will introduce the ribbon-cutting ceremony.
この前竣工式の紹介をしました、今日はテープカットを紹介したいと思います
Apart from Japan, many other countries also have the tradition of holding a ribbon-cutting ceremony!
日本だけではなく、中国語系の国にもテープカットがあります！
Event21 provides all the necessary materials for a ribbon-cutting ceremony!
テープカットで使う商品はイベント21でレンタルや購入できますよ！
https://event21.co.jp/program_tapecut.htm
Refer to this website for the process of the ribbon-cutting ceremony!
テープカットの流れはサイトをご覧ください!
Are you opening a shop in Japan? Why not hold a ribbon-cutting ceremony?
日本で新しい店がオープンすることがあればぜひテープカット式をご検討下さい！！
We’re waiting for your enquiry!
皆さんの連絡お待ちしております！
Until next time!
ではまた！
