In Japan, when the construction of a building is completed, we hold a ceremony to pray for good luck and to show our appreciation towards those involved in the construction.
日本には建築物が完工したら神事という儀式をやります、新築は何も起こさないようにを願って、一方は関わった人への感謝伝えることで、色んな意味があります。
https://event21.co.jp/raku_01.htm#raku_shinji
Refer to the link above for a full list of items required for such ceremonies!
参考として神事で必要なものを添付します！
It’s a very Japanese way of doing things!
日本っぽいじゃない！！
Other than the construction completion ceremony, we also have unveiling ceremonies, tape cutting and more!
竣工式以外、完工式、除幕式、テープカットなどがあります
I’ll introduce them next time!
これは後ほどまたゆっくりご紹介しますね
The main point is that providing support for such ceremonies is our company’s strength!
とにかく、こういう儀式は弊社の強みですので！
If you want to hold a construction completion ceremony in Japan or even overseas, feel free to contact us!
日本で新築完工した方、また海外でやりたい方、一度お問い合わせください！
Until next time!
では、またね
