大家好！！我是三坂！
最近變得很溫暖呢
說到春天，就是櫻花，大家賞花了嗎？？
賞花是很棒的日本文化。
看櫻吹雪覺得很美的閒情逸致是日本才有的感覺呢。
我覺得感性的一面也很重要！
說到最近的話題就是日本新元號的令和！
今天是2019/04/24，＃平成最後一個星期三
各國對於令和的解釋也變成了話題了呢哈哈
在日文的意思是
令
①命令。「裁判書」「命令」
②成規。規章。「訓令」「法令」
③年長。長官。「縣長」
④良好。茁壯。「令色」「令名」
⑤對於他人的親人的敬稱。「令室」「令嬢」
和
①溫和。穩定。「和気」「温和」「柔和」
②良好關係。不爭執。「和解」「和議」「平和」
③配合。「和音」「唱和」「調和」
④混合。「混和」「中和」
⑤兩個以上的數字的總和。「総和」
⑥日本。日本語。「和服」「和文」「和洋」
依外務省的解釋，令和是「beautiful harmony」
令的第４個字義跟和的字義的綜合。
真棒！
要翻譯日本獨有的韻味十分的困難。
※這是前幾天旅行時拍下的會津的櫻花。很美吧？
在日本流行著平成最後的ＯＯ，趁著還沒到令和大家全國各地旅行等
EVENT21想將這樣的日本文化傳播到全世界！
想跟我們一起辦活動嗎？？
等你們喔！
那麼，下次見！
中文翻譯: 王
