Posts by Misaka-san

成員介紹第3彈!

大家好!

我是國際事業部的三坂!!
正式來說是,Creative事業部裡的公司文化理念協調者!!

有空看看CC部落格喔!

因為是第一次投稿,就讓我來跟大家說一下為什麼我想將世界跟日本連結再在一起的經緯及經驗吧!

※我選了一張跟國外沒什麼關係的圖哈哈

從小學開始,我的爸媽就經常帶我出國玩!我想就是這些經驗讓我更想去看看沒看過的東西,去不同文化的國家吧。我真的很感謝給我這些寶貴經驗的家族。

在小學5年級到國中這段期間,我愛上了美國音樂劇電影。

是一部描述美國高中生的電影,美國高中生生活跟日本不一樣,十分的耀眼美好,讓我很憧憬。透過這些電影我開始學著用英文唱歌,並且想去了解英文。

所以我決定開始學習語言!!

學習語言就跟學習那個國家的文化一樣。

比如說,在日本吃飯前要說「いただきます(我要吃了)」、吃完後要說「御馳走様でした(謝謝款待)」,

但在美國沒有可以直譯的說法,語言使用方法會依據文化而變。

這點讓我覺得非常的有趣,所以我就讀了有國際系的大學!

學習西班牙語,並且到那邊留學了一年!同時我也學習了一點韓文!

留學時我覺得巴塞隆納的孩子在聖誕節能拿到3分禮物這個文化很好!哈哈

這是1/6的時候會有的聖誕節遊行!想知道的可以去查查看喔!

日本的年末就是過聖誕節跟新年拿紅包一樣!

因為這留學經驗,我想讓更多的人知道我們可以透過話語知道更多文化及語言!,但最後我沒當上與語言老師或翻譯,進了EVENT21!

我想透過活動讓這世界更happy。

越過語言障礙,跟世界上的人一起創造更好的世界!!

大家最自豪自己國家的什麼文化呢???

自己國家有什麼活動慶典呢??

一起在日本或世界各地傳遞各種文化吧♪

 

那麼下次我會跟大家說一下有關工作的事!

或是跟各國文化或活動相關的事!

敬請期待~~

 

中文翻譯:王

Back To Top