Today we will introduce a popular product among our overseas customers!
今日は外国人に人気ある商品を紹介します！
Masu (Sake cups)
Masu枡
If you recall, I briefly mentioned the masu in my previous blog post.
The masu’s volume is measured using a special system. The units of measurement are “gou” (合), “masu” (升) and “to” (斗).
前の文章の中に枡のことちらっと書いてありましたよね、皆さんは覚えてますでしょうかね？！
枡は体積を計量するための測定器、単位は「合」「升」「斗」
Nowadays, It is used as a cup to drink sake from.
今はお酒を飲む用の容器として使えっています！
The masu comes in various shapes and size – you can even create your own original size! In addition, original designs can also be branded onto the masu.
The branded words or images are also very high in quality!
枡は色んな大きさがありまして、オリジナルサイズも承ります、しかもオリジナルデザインを焼印することもできます
焼印した画像や文字は質がありますよね！
Masu cups are very popular as wedding gifts. Branding the ceremony date and the couple’s name onto the masu transforms it into a one-of-a-kind keepsake!
Keep this in mind if you are looking for a gift!
結婚式のプレゼントとして大人気です、結婚日とお互いの名前を入れると唯一無二のプレゼントになれるんですよ！！
プレゼントを探している君、ぜひご参考に！！
Do contact us if you are interested.
興味ある方いつでもご連絡ください。
Until next time!
ではまた！
