Event21 Tokyo Summer Convention 2019

Hello Everyone!

Last week I went to Tokyo for joined in Event21 Tokyo Summer Convention. You may want to know What is this event? and How’s interesting it is?

“ Summer-Con ”

Event21 Tokyo Summer Convention 2019

Event21 Tokyo Summer Convention is called “サマコン” or “Summer-Con” and to be pronounced in Japanese “Sa-Ma-Con” from Summer+Convention.

This event is one of in-house event of Event21 company which held in Tokyo every year. Committee called Brand Power Elevation  (ブランド力向上委員会) is main group to planning and managing this event. About Company Committee, I will tell you in the next and next post.

“You happy, We happy!”

S-san went to report on stage for the result of 3 months target

The purpose of this event is to report the result of 3 months target of company juniors which entered in company from 1 April 2019. Absolutely! our IE member, O-san and S-san also went to report on stage and yes, they were success! Congratulations^^

O-san on stage

And we also have report from Each branch, Company Committee and Award to those who have a good performance. You may think this kind of event must be boring.But not our company! It was fun and interesting!

Nara’s Team

It was like a talk show and everyone is actor and actress. I were laughing a lot!

report from Company Committee

I think from Nara to Tokyo is too far to joined Summer-Con only. Yes, we had after party!

Discussion from each department leaders

The after party was separate group by type of Company Committee. I am one of member in Event21 Festival in Kansai Committee. So, I went to after party with member from Event21 Festival in Kanto. We were exchange a lot of information about Event21 Festival. For Event21 Festival in Kansai will be held on 12 January 2019!

K-san with the hotel after the after party ended.

This is only first day story in Tokyo. For the second day, I will tell you next time.

See you~

Thinking of Event, Thinking of Event21

Sawasdee-kha everyone! I’m Pimsupak from Event21.

I would like to share my first business trip in Vietnam with you. You may know that Event21 is event management company in Japan.

Even Vietnam and Thailand is very near. But this is my first time in Vietnam. I have found that Vietnam and Thai culture is so close such as foods, building and bike taxi!

Besides to getting to know Vietnam, The special things of this business trip is our members! We have Japanese, Taiwan, Vietnam, Singapore and of course Thai! Different cultures in the same place.

With the reason of different cultures, we use “Innovation” as theme of business trip.

“Innovation” means new ideas, new things. So, we will bring our thought which base on from different cultures of each other to make the new thing happen!

If you are seeking for event planner and management, Event21 is your choice!

Thai Festival in Osaka 2019/2019年 大阪タイフェス!

Hello everyoneeeeeeee! I’m Pimsupak from Event21, Nara Head office.

I didn’t see you all here for a while. but this time I have some of IE story to update with you and I have some story from myself to share with you.

I would like to inform you that our IE department has Instagram already!

>> event21.for.abroad <<

All of IE member will tell you about our company via photo. So, please getting to know us more from Instagram too!

Next, I will tell you about going to Thai Festival with S-san, the third CC (CC is stand for Culture Coordinator). You will be know S-san from this blog in later. but if you want to know more about her, please click here >>CC Blog

Thai Festival will be held in Japan every year. You can enjoy with Thai foods, Fruits and Performance. and also you can buy promotion ticket to Thailand from many airlines. So, There will be a lot of Japanese and foreigners who like Thai food and Thai cultures. and Thais who very very miss Thai foods and Thai artist live like me lol

On that day, I were eating too much to moving and also S-san. I took her to many shops to try Thai foods and took her to the front of live stage to watch Thai artist called “Zeal” lol

Even she don’t know anything about Zeal and don’t understand any words from a song, but she was there and still enjoyed with me till the end of show. I really thankful with her. For me, I verryyyyyyyyyyyyy enjoyed with it! because I did’t join any live for a long time. Especially Thai artist.

What I saw from Thai Festival is How many Thai people live here, in Japan. and How many Japanese and foreigners love Thai foods and Thailand. I’m so proud as Thai.

At last, I want to show you all this photo of one of Japanese who really want to go to That Festival with us. but she had to working. Yes! she is our boss, I-san.

Can you see her? Let’s getting close…

That’s for today… Sawadee-kha

———————————————————————————

こんにちは~~!!!!!!

奈良本社のピムスパックです!

 

お久しぶりです。あまり投稿出来てませんでしたが、国際事業部の物語は常に最新の面白いことがあります。私の近況をシェアしますね!

国際事業部のインスタ始めましたよ!!

フォローしてください!

>> event21.for.abroad <<

国際事業部のメンバーが写真を通じて色々発信していきます。

私たちのことをもっとよく知れるので、たのしみに読んでください!

 

さて、本題。

三代目CCのSさんと一緒に、タイフェスに行ってきました!Sさんのことは、このブログのどこかで知ることになるでしょう!CCブログを書いているので、Sさんについて知りたい人はこちらをクリック!>>CC Blog

タイフェスは毎年、日本で行われております。タイの料理、フルーツ、タイのパフォータンスを楽しめます!タイへの航空券がお得に購入できるプロモーションがあります。タイの文化が好きな日本人も外国人も沢山来るイベントです。タイ人も、タイ料理やアーティストが恋しくなった人も行きます!私みたいに(笑)

 

Sさんとたくさん歩いて、たーくさんたべました!

Sさんを沢山の出店に連れて行って、タイの料理を試してもらったり、ライブしているステージを見に行きました!

Zealと呼ばれるアーティストです!

 

SさんはZealについて何も知らなかったし、歌詞も何言っているか分からなかったと思いますが、ショーの最後まで楽しみました!Sさんと一緒に行けて良かった!とっっっても楽しかったです!タイアーティストのライブは、長いこと言っていなかったので、本当に楽しかったです。

 

タイフェスから、多くのタイの人日本に住んでいることに気づいたし、

日本人も他の国の人も、タイについて好きなことがわかりました!!

タイのことをとっても誇りに思いました!

 

最後に、私たちを一緒にタイフェスに来たかったけど、仕事の都合で来れなかった人を紹介します!

その人は、、Iさんです!

見えますか、、?もっと近づいてみましょう!

以上で今日の投稿は終わりです!

サワディーカー

[:ja]世界で活躍する日本のキャラクター[:th]คาแร็คเตอร์ที่ถูกเผยแพร่ไปทั่วโลก[:]

[:ja]はいどうも!

始めましての方はどうぞよろしくお願いします。知っている方はお久しぶりです!

イベント21の奈良本社の音成です。

まあ前置きはさておき、今回は日本で生まれて今現在世界で活躍しているキャラクターに視点を置きたいと思います。(人物もいいけど僕はそっちの方がイキイキと語れるんでご容赦ください(笑))

というわけで、今回紹介するのはこちら!

【王の帰還】

【Godzilla King of the Monsters】

はい。ゴジラ(GODZILA)です。

そもそもゴジラが産まれたのは1954年、核の影響で生まれてしまった突然変異体、それがゴジラです。

恐竜のような、でもどこか龍も彷彿とさせるそのデザインは日本にとどまらず海外でも人気のキャラクターとなりました。

特撮、アニメ、3Dアニメ、ハリウッド映画と様々な映像分野で活躍の記録を残しています。

そして2019/05/31、全世界同時上映で放映が始まった最新作こそが

【Godzilla King of the Monsters】

というわけです!

僕も昔からゴジラが好きで、今回の映画はとても楽しみで夜しか眠れませんでした!!!!!!!

それにしてもゴジラが産まれてから65年、今もこんなに愛されるとはゴジラも考えてなかったのではないでしょうか(笑)

 

はやく見に行きたいなあ!

そう思いながら、今日もたくさんの人にhappyを届ける為尽力する音成であった・・・。

チャンチャン

 [:th]สวัสดีครับ!

ขอฝากเนื้อฝากตัวสำหรับคนที่เข้ามาอ่านครั้งแรก และสำหรับคนที่รู้จักกันอยู่แล้ว ไม่เจอกันนานเลยนะครับ!

 

ผมโอโตนาริจาก Event21 สำนักงานใหญ่จังหวัดนาราครับ

พักเรื่องการแนะนำตัวไว้ดีกว่าครับ ในครั้งนี้ผมจะมาแนะนำตัวละครคาแร็คเตอร์ที่มีต้นกำเนิดมาจากญี่ปุ่น แต่ได้ถูกเผยแพร่ไปทั่วโลก

และที่ผมจะแนะนำก็คือนี่ครับ!

【Return of King】

【Godzilla King of the Monsters】

ใช่ครับ Godzila ครับ

Godzila กำเนิดในปี 1954 โดยถือกำเนิดจากการกลายพันธุ์ของผลกระทบจากนิวเคลียร์

รูปลักษณ์ที่คล้ายไดโนเสาร์ แต่ในบางมุมก็เหมือนมังกรนั้นส่งผลให้เป็นคาแร็คเตอร์ที่ได้รับความนิยมในต่างประเทศด้วยเช่นกัน

Godzila ถูกสร้างเป็นภาพยนต์อนิเมชั่น, 3Dอนิเมชั่น, และภาพยนต์ฮอลลีวูด

และในวันที่ 31 พฤษภาคม 2019 ก็ได้มีการฉายภาพยนต์ที่สร้างขึ้นมาใหม่พร้อมกันทั่วโลกในชื่อว่า…

【Godzilla King of the Monsters】

 

ส่วนตัวผมนั้นชื่นชอบใน Godzila มาแต่ไหนแต่ไรอยู่แล้วครับ  ผมจึงรู้สึกตื่นเต้นกับภาพยนต์นี้มากจนนอนไม่หลับไปทั้งคืนเลยครับ!!!!!!!

ผมไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่า Godzila ที่อยู่มานานถึง 65 ปี จะยังคงได้รับความนิยมมาจนถึงปัจจุบันนี้ครับ555

 

อยากจะไปดูเร็วๆ แล้วครับ!

ตอนที่กำลังคิดแบบนั้นอยู่ ผมก็อยากจะส่งความสุขให้กับทุกคนให้มากๆ ในวันนี้ด้วยเช่นกันครับ

 

 [:]

[:en]My First Event set-up[:zh]第一次的活動現場[:ja]初めての現場[:th]่งาน event แรกของฉัน[:]

[:en]Long time no see everyone!!

Me, Wang from Tokyo branch.

After 2 months in Event21, I was learning many things here!!

Normally our work is in office to take care of rental product.

but sometime we have to go to set up, to uninstall and to planning at event site too.

We can say that “What are you seeking for, we will support you all”!!

This time I  went to reunion party of France-Japan Associate and I was setting up a stage called “Easy Stage”

I have been learning many things in this time!!

(Photo of stage at event)

 

Even this stage called “Easy Stage”, but I was learning many things from this easy stage.

It may have more bigger event from now

of course! I will be very happy if I have customer from Chinese!!

I will waiting from you!!

 

So, see you next time!![:zh]大家好!!好久不見!!

我是東京支店的新入社員王彥蓉

入社兩個月發生了很多事

就在昨天我第一次去現場了!!

一般我們是在事務所處理租借業務

但有時候我們也會到活動現場幫忙設置或撤收會場或是協助營運等

只要是顧客有需求我們可以幫忙!!

這次是我自己的案件,是法國公司的在日懇親會,顧客需要我們到現場幫忙搭建簡易舞台

於是!就有了這次的經驗

 

(圖片是這次搭建的簡易舞台)

 

雖然只是很簡單的舞台但我學到很多

希望之後能有更多大的案件,能有更大的現場

當然也希望能做到中華圈顧客的案件!!

期待大家的委託!!

 

那麼下次見!![:ja]みなさん!!久しぶりです!!

東京支店の王です

入社二ヶ月色々ありました

昨日初めて現場行きました!!

普通は事務所でレンタルとかの業務をやるんですが

時々私たちもイベント現場に行きます、会場の設営撤去や運営とかもやります

お客様が必要あればなんでもやります!!

今回は私自分の案件です、フランス在日会社の懇親会で、簡単ステージの設営撤去です

今回の経験を得ました!

 

(写真は今回現場での簡単ステージです)

 

簡単ステージなんですが、色々勉強させました

これからもっと多い大きい現場があればいいなと思いました

もちろん中国系のお客様の案件もあったらいいね!!

みなさんの依頼をお待ちしております!!

 

では、またね!![:th]ทุกคนคะ ไม่ได้เจอกันนานเลยนะคะ!!

โอ จากสาขาโตเกียวค่ะ

หลังจากเริ่มงานมาได้ 2 เดือนก็ได้ทำอะไรหลายอย่างเลยค่ะ!!

งานหลักๆ จะอยู่ที่สำนักงานดูแลลูกค้าในส่วนของการเช่า-ยืมสินค้าค่ะ

แต่บางครั้งเราก็จะต้องออกไปที่หน้างาน เพื่อติดตั้งและเก็บงาน หรือเพื่อวางแผนการจัดงานค่ะ

กล่าวได้ว่าไม่ว่าลูกค้าจะต้องการอะไรเราจะช่วยเหลือทุกอย่างค่ะ!!

ในครั้งนี้เป็นลูกค้าที่ฉันได้รับมอบหมายให้ดูแลค่ะ เป็นงานเลี้ยงของสมาคมฝรั่งเศส-ญี่ปุ่น ฉันได้ติดตั้งและเก็บงานในส่วนของเวทีค่ะ

ได้รับประสบการใหม่มากเลยค่ะจากการทำงานในครั้งนี้!

 

(รูปเวทีที่งาน event ค่ะ)

 

ชื่อของสินค้า(เวที)นี้ก็คือ Easy Stage แต่ฉันได้เรียนรู้หลายๆ อย่างจากเวทีง่ายๆ นี้เยอะมากเลยค่ะ

หลังจากนี้ก็อาจจะมีงาน event ที่ใหญ่กว่านี้

และแน่นอนว่าหากเป็นงานของลูกค้าที่มาจากประเทศจีนฉันจะดีใจมากเลยค่ะ!!

ฉันจะรอการติดต่อจากทุกคนนะคะ!!

 

แล้วไว้พบกันใหม่ค่ะ!![:]

[:zh]5/1新元號!!邁向新時代![:ja]5/1から新元号!!新しい時代へ[:th]ต้อนรับประเทศญี่ปุ่นเข้าสู่ปีรัชศกใหม่ตั้งแต่ 1 พ.ค.![:]

[:zh]大家好!!我是三坂!

最近變得很溫暖呢

說到春天,就是櫻花,大家賞花了嗎??

賞花是很棒的日本文化。

 

看櫻吹雪覺得很美的閒情逸致是日本才有的感覺呢。

我覺得感性的一面也很重要!

 

 

說到最近的話題就是日本新元號的令和!

今天是2019/04/24,#平成最後一個星期三

 

各國對於令和的解釋也變成了話題了呢哈哈

 

在日文的意思是

①命令。「裁判書」「命令」

②成規。規章。「訓令」「法令」

③年長。長官。「縣長」

④良好。茁壯。「令色」「令名」

⑤對於他人的親人的敬稱。「令室」「令嬢」

 

①溫和。穩定。「和気」「温和」「柔和」

②良好關係。不爭執。「和解」「和議」「平和」

③配合。「和音」「唱和」「調和」

④混合。「混和」「中和」

⑤兩個以上的數字的總和。「総和」

⑥日本。日本語。「和服」「和文」「和洋」

 

依外務省的解釋,令和是「beautiful harmony」

令的第4個字義跟和的字義的綜合。

真棒!

 

要翻譯日本獨有的韻味十分的困難。

※這是前幾天旅行時拍下的會津的櫻花。很美吧?

 

在日本流行著平成最後的OO,趁著還沒到令和大家全國各地旅行等

 

EVENT21想將這樣的日本文化傳播到全世界!

想跟我們一起辦活動嗎??

等你們喔!

那麼,下次見!

 

中文翻譯: 王[:ja]こんにちは!! 三坂です!

最近すっかり暖かくなりましたね

春といえば、桜、お花見はしましたか??

お花見って日本の素晴らしい文化だと思います。

 

花が散りゆく姿を見て美しいと思うのは日本ならではの感覚だと思います。

そんな感性大事にしていきたいですね!

 

 

最近の話題といえば、新元号の令和ですね!

今日は2019/04/24、#平成最後の水曜日 ですね

 

令和の訳し方は、それぞれの国での見解でありましてこちらも話題になりましたね(笑)

 

日本語の意味では

①いいつける。命じる。いいつけ。「令状」「命令」

②のり。きまり。おきて。「訓令」「法令」

③おさ。長官。「県令」

④よい。りっぱな。「令色」「令名」

⑤他人の親族に対する敬称。「令室」「令嬢」

 

①やわらぐ。おだやか。のどか。「和気」「温和」「柔和」

②なかよくする。争いをおさめる。「和解」「和議」「平和」

③合わせる。合う。ととのう。「和音」「唱和」「調和」

④あえる。まぜる。「混和」「中和」

⑤二つ以上の数を加えたもの。「総和」

⑥日本。日本語。「和服」「和文」「和洋」

 

令和の訳は、外務省が制定したものは、「beautiful harmony」です

令の字の④の意味と和の意味を合わせた言葉ですね。

素敵です!

 

日本独自の意味を持った感じを訳すことは、非常に難しいですね。

※写真は先日旅行した会津の桜です。きれいでしょ?

 

日本では、令和にちなんで、全国各地でイベントが行われたり、

平成最後の○○が流行っています!

 

イベント21は、こういった日本の文化やイベントを世界にも広げていきたいです!

私たちと一緒にイベントしませんか??

待ってます!

また、次回!

 

 [:th]สวัสดีค่ะ!! มิซากะค่ะ!

ตอนนี้อากาศอบอุ่นมากเลยค่ะ

หากพูดถึงฤดูใบไม้ผลิแล้วล่ะก็… ต้องซากุระค่ะ ได้ไปชมดอกซากุระมาหรือยังคะ??

ฉันคิดว่าการชมดอกไม้เป็นหนึ่งในวัฒนธรรมที่เยี่ยมยอดของญี่ปุ่นค่ะ

“การได้มองดอกไม้ที่กำลังร่วงหล่นลงมานั้นช่างเป็นสิ่งที่งดงาม” วิธีคิดแบบนี้ฉันคิดว่าเป็นลักษณะเฉพาะตัวของคนญี่ปุ่นเลยค่ะ

เป็นความคิดที่อยากให้ความรู้สึกละเอียดอ่อนกับสิ่งรอบๆ ตัวค่ะ!

 

หากพูดถึงเรื่องที่กำลังเป็นกระแสในตอนนี้ก็คงหนีไม่พ้นเรื่องของการเปลี่ยนปีรัชศกใหม่เป็นปี reiwa ค่ะ!

วันนี้คือวันที่ 24 เมษายน ปี 2019 เป็น #วันพุธสุดท้ายของปีHeisei ค่ะ

ความคิดเห็นเกี่ยวกับการตั้งชื่อปีรัชศก reiwa ของแต่ละประเทศก็เป็นที่กล่าวถึงที่ญี่ปุ่นเช่นกันค่ะ555

ความหมายในภาษาญี่ปุ่น

令 rei

①การออกคำสั่ง การสั่ง คำสั่ง  「令状」reijou หนังสือคำสั่ง「命令」meirei การออกคำสั่ง

②กฏเกณฑ์ คำสั่ง กฎระเบียบ 「訓令」kunrei แนวทางอันพึงปฏิบัติ「法令」honrei บทบัญญัติ

③ควบคุม ผู้บัญชาการ 「県令」kenrei กฎหมายท้องถิ่น

④ดี สง่างาม 「令色」reishoku ลักษณะที่ได้รับการยอมรับ「令名」reimei ชื่อเสียงอันดีงาม

⑤การให้เกียรติต่อคนรอบข้าง「令室」reishitsu คุณนาย (สรรพนามยกย่องภรรยาของผู้อื่น)「令嬢」reijou คุณหนู (สรรพนามยกย่องลูกสาวของผู้อื่น)

和 wa

①ท่าทีอ่อนลง สงบ ปลอดโปร่ง「和気」waki เรื่อยๆ สบายๆ「温和」onwa อากาศอุ่นสบาย「柔和」

②ปรองดอง หยุดยั้งการปะทะ「和解」wakai การคืนดี「和議」wagi การเจรจาอย่างสันติ「平和」heiwa สันติสุข

③พอดีกัน เข้ากัน เป็นระเบียบ「和音」waon เสียงประสาน「唱和」shouwa การประสานเสียง「調和」chouwa การประสานเสียง

④คลุกเคล้า คนให้เข้ากัน「混和」konwa การผสมผสาน「中和」chuuwa การผสมผสานที่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลง

⑤การรวมของมากกว่า 2 สิ่งขึ้นไป「総和」souwa ผลรวม

⑥ญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่น「和服」wafuku เสื้อผ้าญี่ปุ่น 「和文」wabun ประโยคภาษาญี่ปุ่น「和洋」wayou ประเทศญี่ปุ่นและยุโรป

เมื่อนำ 2 คำมารวมกันเป็น 令和 reiwa จึงมีความหมายว่า “เสียงประสานที่งดงาม”

เป็นการนำความหมายของ 令 rei ในข้อที่ 4 มาใช้ค่ะ

มันเป็นเรื่องค่อนข้างยากค่ะที่จะอธิบายความหมายและความรู้สึกที่แฝงอยู่ในคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น

※รูปนี้เป็นรูปดอกซากุระที่ถ่ายตอนไปเที่ยวที่ Aizu ค่ะ สวยใช่ไหมคะ?

ทั่วทั้งญี่ปุ่นก็จะมีการจัดงานอีเวนต์เป็นการต้อนรับปีรัชศกใหม่

และมีสร้างประโยคที่ใช้กันอย่างแพร่หลายอย่าง “◯◯สุดท้ายของปีHeisei” ค่ะ!

Event21 ของเราก็อยากจะเผยแพร่วัฒนธรรมญี่ปุ่นและงานอีเวนต์ต่างๆ ไปยังประเทศอื่นๆด้วยค่ะ!

มาร่วมกันสร้างงานอีเวนต์ดีๆ กับพวกเราไหมคะฺ??

พวกเราจะรอนะคะ!

พบกันใหม่ครั้งหน้าค่ะ![:]

[:en]This is company where I work for…[:th]ฉันทำงานในบริษัทแบบนี้แหล่ะค่ะ…[:]

[:en]Hellooooo~

I uploaded many posts during this time. Because some of IE members are busy with project. I think we can read their work experience about this project in this blog for sure!

So, I will take over IE blog till they come back! lol

Last time, I promise to you all that I will tell you about my experience of my first time to join Management Policies Presentation and Company Welcome Ceremony for new graduated 2019. but sorry. I will skip it lol. This time I will share you the story of one of Event21 activities that we do it every year such as お花見 (O-hanami; cherry blossom viewing).

As many of you know that Japanese new graduated will start their work life from April,1st of every year and it’s during spring season in Japan. Many companies will do O-hanami to make a chance for communicate with each others to build good relationships in company. Our Event21 in Nara also done it in on April,1st that new graduated start their new chapter of life in Event21 at public park near Katsuragi warehouse.

But unfortunately! It was raining on that day. So, we have changed from O-hanami to welcome party instead! It was a simple party. we were just brought foods and drinks to eat together. but absolutely, we were playing games together!

First game is a quiz game.
We divided team to 4 teams. the first person will get the a word and draw keyword picture to show to next person. The next person will thinking of what is the right word for this picture and draw different picture to show to next person. The last person will draw and say the answer.

Me.. who has low ability in drawing was challenge myself and the others to much lol

From the answer “Nara prefecture” to the last person who answered “Murashita-san” one of sell team in Nara Head office lol and I drew sleeping people for this word lol

Photo by Y-san from Web Team

The next game is Introduce yourself Bingo.
You have to write a word with the topic in each roll in the box. example your like and dislike food. then, player will tell their word one by one. The person who wrote the same answer will circle  and get bingo when completed it. We have 4 prizes for this game. So, everyone were try their best to win lol

and I got it the 3rd! and this is the prize!

Itadakimasu!

Today is one of the most laughing day in my life. Everyone want to win in the game that make me so fun. and I was one of the too lol

Next time, If I don’t forget, I will tell you about my experience of my first time to join Management Policies Presentation and Company Welcome Ceremony for new graduated 2019. It was fun and interesting too!

See you when I see you~[:th]สวัสดีค่า~

ช่วงนี้เราจะได้เจอกันบ่อยหน่อยนะคะ เพราะทุกคนในทีมกำลังยุ่งกับโปรเจ็คหนึ่งกันมากๆ ซึ่งเดี๋ยวเราน่าจะได้อ่านเรื่องราวการสนุกๆ จากทำงานใน blog นี้แน่นอนเลยค่ะ

ดังนั้น ช่วงนี้ฉันจึงขออนุญาตยึด blog ของทีม IE ไว้ก่อนนะคะทุกคน! 555

คราวก่อนสัญญาไว้ว่าจะเล่าเรื่องการไปงานนำเสนอนโยบายบริหารประจำปีของบริษัท และพิธีต้อนรับพนักงานเข้าใหม่ประจำปี 2019 แต่คราวนี้จะยังไม่เล่าค่ะ ขอข้ามไปก่อนนะคะ555 เรื่องที่จะเล่าในครั้งนี้เป็นหนี่งในกิจกรรมของบริษัทที่จะจัดขึ้นในทุกๆ ปี อย่างงานชมดอกไม้ค่ะ

อย่างที่หลายคนอาจจะรู้อยู่แล้วว่าเด็กจบใหม่ในญี่ปุ่นจะเข้าทำงานพร้อมกันในวันที่ 1 เมษายน ซึ่งเป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิ หลายๆ บริษัทก็จะจัดกิจกรรมชมดอกไม้ เพื่อให้ทุกคนในบริษัทได้พบปะและพูดคุยกันค่ะ บริษัท Event21 ที่นาราของเราเองก็จัดกิจกรรมนี้เช่นกันในวันที่ 1 เมษายนที่น้องๆ จบใหม่เข้าทำงานเป็นวันแรกที่สวนสาธารณะใกล้ๆ Katsuragi warehouse ค่ะ

แต่… เพราะในปีนี้ฝนดันตกในวันจัดกิจกรรม ทำให้กิจกรรมชมดอกไม้กลายเป็นงานเลี้ยงสานสัมพันธ์ในบริษัทแทนค่ะ! งานในครั้งนี้ก็จัดกันแบบง่ายๆ โดยการสั่งอาหารและซื้อเครื่องดื่มมากินกันที่สำนักงานค่ะ แน่นอนว่านอกจากการกินอาหารร่วมกันแล้วจะต้องมีเกมกระชับมิตรด้วย

เกมแรกเป็นเกมทายคำศัพท์จากภาพวาดค่ะ
กติกาการเล่น เราจะแบ่งทีมออกเป็น 4 ทีม จัดลำดับตำแหน่งการวาดภาพ คนแรกจะเป็นผู้ที่ดูคำศัพท์ที่และวาดภาพให้คนต่อไปดู คนต่อไปก็จะต้องเดาว่าคำอะไร และวาดภาพที่เป็น keyword คนละคำกับคนแรกส่งต่อไปเรื่อยๆ จนถึงคนสุดท้าย คนสุดท้ายก็จะวาดภาพที่เป็นคำตอบและพูดคำศัพท์นั้นออกมาค่ะ

ฉัน.. ผู้มีความสามารถในการวาดภาพต่ำเป็นทุนเดิม พอต้องมาเดาคำศัพท์จากภาพวาดของคนอื่นอีกทีก็รู้สึกท้าทายความสามารถตนเองและคนอื่นมากค่ะ555

จากคำศัพท์คำว่า “จังหวัดนารา” กว่าจะไปถึงคนสุดท้าย คำตอบกลายเป็น “Murashita-san” ฝ่ายขายเฉยเลยค่ะ555 ในส่วนของภาพที่ฉันวาดนั้น… คือภาพคนนอนหลับค่ะ555

ภาพถ่ายโดยคุณ Y จากทีม web

เกมถัดมา คือ เกม Bingo แนะนำตัว
วิธีการเล่นคือทุกคนจะได้รับการดาษที่ถูกแบ่งช่องเป็นตารางไว้ทั้งหมด 16 ช่อง โดยในแต่ละแถวจะกำหนดหัวข้อในการเขียนคำตอบลงไป เช่น แถวที่ 1 เขียนอาหารที่ตนเองชอบหรือเกลียด หลังจากนั้นก็จะให้แต่ละคนพูดสิ่งที่ตัวเองชอบ/เกลียดคนละ 1 คำวนไปทีละคน หากใครมีคำตอบที่เหมือนกันก็ให้วงกลมคำศัพท์นั้นไว้ หากได้ครบก็ Bingo และรับของรางวัลไปค่ะ และเพราะมีของรางวัลอยู่แค่ 4 ชิ้นเท่านั้น เราจึงพยายามบิงโกกันมากค่ะ5555

และฉันก็ได้รับรางวัลจากเกมนี้ด้วยนะคะ! คือสิ่งนี้ค่ะ!

ฉันจะกินให้อร่อยเลยนะคะ!

นับว่าเป็นอีกหนึ่งวันที่ได้หัวเราะเยอะมากจริงๆ ค่ะ ทุกคนจริงจังกับการแข่งมาก ฉันเองก็เป็นหนึ่งในนั้นค่ะ5555

ในครั้งหน้าหากไม่ลืมฉันจะเล่าเรื่องการไปงานนำเสนอนโยบายบริหารประจำปีของบริษัท และพิธีต้อนรับพนักงานเข้าใหม่ประจำปี 2019 นะคะ รับรองว่าสนุกไม่แพ้กันเลยค่ะ!

 [:]

[:en]IE Introduction. New member from Taiwan![:zh]IE成員介紹!來自台灣的新入社員![:ja]IEメンバー紹介!台湾からの新入社員![:th]แนะนำสมาชิกทีม IE! พนักงานใหม่จากไต้หวันค่ะ![:]

[:en]Dàjiā hǎo!! (Hello, everyone!!)

I was appeared in previous blog of I-san.

I am Taiwanese who have been joining at Event21 only 1 week!

My name is Wang Yan Rong from Taiwan.

Now, I am working in IE department at Event21, Tokyo branch. and I also work in design department.

I graduated from department of Animation design from University. and came to Japan for study about Business in Music. Because I interested in Japanese music.

I knew Event21 at job hunting seminar at school. I really interested in company’s ideal. Many seniors at school was participating in this seminar. and so do I. then, I applied and got a job with Event21.

April, 1st is starting of new season. I have been here only 1 week. So, I have many things to learn.

If I can meet everyone at event in the future, I will be really happy!

So, see you next time 掰掰!! (Bye Bye!!)

[:zh]大家好!!

我是前陣子在I小姐內定式的部落格出現,入社剛滿一周的台灣新入社員!

 

 

我的名字是王彥蓉,台灣台北出身。

目前所屬於東京支店的國際事業部,同時我也負責設計一職。

大學專攻是動畫設計相關。因為喜歡日本的音樂,畢業後來到日本繼續深造,就讀音樂產業相關科系。

與EVENT21的邂逅是在學校的就職講座,對於公司的理念我十分的感興趣加上多數學長姐都在這公司就職,於是報考並順利入社。

4月1日是日本新季節的開始,才剛入社滿一周的我還有很多事情要學習要適應。

希望未來能跟大家在活動中相遇!

那麼我們下次見!掰掰!!

[:ja]大家好!!(ダー ジャー ハオ)

私はこの前Iさんのブログに出てきました、

入社して一週間しか立っていない台湾からの新入社員です!

 

 

私の名前は王彦蓉です,台湾台北出身です。

今イベント21の東京支店の国際事業部に所属しています,その同時にデザイン業務も担当しています。

大学の時はアニメーション設計を専攻しました。日本の音楽が好きなので、大学卒業したあと日本の音楽業界関係の学校へ留学しに来ました。

イベント21との出会いは学校の就職講座で、会社の理念にすごく興味があって、そして学校の先輩たちは多数在籍していますので、この会社に応募しようと思いました、そして無事に合格しました。

4月1日は日本の新年度の始まり、入社してまだ一週間しか立っていないです、学ぶことがたくさんあります。

将来皆さんとイベント会場であえたら嬉しいです!

では、また!掰掰!!(バイバイ)

[:th]Dàjiā hǎo!! (สวัสดีค่ะทุกคน)

ก่อนหน้านี้ฉันได้ถูกเขียนแนะนำไว้ใน blog ของคุณ I ด้วยค่ะ

ฉันเป็นพนักงานใหม่ชาวไต้หวันที่เพิ่งเข้าทำงานที่บริษัทได้ 1 สัปดาห์ค่ะ!

 

ฉันชื่อโอ ยาง หวาง มาจากไต้หวันค่ะ

ตอนนี้ฉันทำงานที่บริษัท Event21 ในแผนก IE อยู่ที่สาขาโตเกียว และก็รับผิดชอบงานด้านออกแบบด้วยค่ะ

ฉันจบด้านการผลิตอนิเมชั่นจากมหาวิทยาลัย และเพราะฉันชอบดนตรีญี่ปุ่น ฉันจึงมาเรียนต่อด้านธุรกิจเกี่ยวกับดนตรีที่โรงเรียนเฉพาะทางในญี่ปุ่น

ฉันได้พบกับบริษัท Event21 จากงานสัมนาเพื่อหางานของโรงเรียน ฉันรู้สึกสนใจในปรัชญาองค์กรของบริษัทมากค่ะ นอกจากนั้นรุ่นพี่ที่โรงเรียนก็ลงทะเบียนเข้าร่วมกันเยอะ ฉันจึงตั้งใจที่จะสมัครงานกับบริษัท และก็ผ่านการสัมภาษณ์มาได้ด้วยดีค่ะ

วันที่ 1 เมษายน เป็นวันเริ่มต้นฤดูกาลใหม่ ฉันเองเพิ่งเข้าทำงานเพียง 1 สัปดาห์ ยังมีอะไรหลายอย่างต้องเรียนรู้อีกมาก

ถ้าในอนาคตได้เจอทุกๆ คนที่งานอีเวนต์ ฉันจะดีใจมากเลยค่ะ!

ถ้าอย่างนั้นไว้เจอกันใหม่นะคะ 掰掰!! (บาย บาย)

[:]

[:en]Story about my first time in company welcome ceremony![:th]เรื่องเล่าในพิธีต้อนรับพนักงานครั้งแรกของฉัน![:]

[:en]Sawasdee-ka!
Pimsupak again in this week.

Last time I promise to you that I will share you about culture in Event21 which I think I cannot experienced in anywhere. In fact, I think their are many cultures in here that I still have no chance to join. But if have a chance, I will share with you all. I PROMISE again

Back to 2-3 weeks before. I have got new experienced in my life. It’s Company Welcome Ceremony!

Person who know about Japanese culture may think that it’s really normal and simple to have this ceremony. Because every Japanese company held this ceremony for new employees who graduated from university or school every year. But I’m not a new graduated lol.

I graduated from university in Thailand and have been start working enter the 6th year (Stop to thinking about my age right now!  lol). Even Japanese company in Thailand, I think we have no company welcome ceremony for new graduated. Because job hunting process in Japan and Thailand is completely different. In Japan, new graduated always start to work from April, 1st. but we have no fix schedule like this in Thailand. So, I think it’s hard to do welcome ceremony.

Back to my company welcome ceremony.
On that day, It was a simple but fun. The person who were attend in ceremony are Company president who we call Sha-chou in Japanese, My boss and leader from 2 departments. And we also had a Job offer ceremony for new graduated who will be a part of Katsuraigi warehouse.

*You can read about Job offer ceremony at Ito-san’s blog here : https://arigato-from-japan.com/blog/th/posts-by-ito-san/105/

The ceremony start with welcome speech from our Sha-chou. Then, we will be called the name one by one to get a certificate from Sha-chou. and we said a little speech to everyone.  After that we have made a discussion. and topic is…

“What kind of people I want to be in the future?”

I said many things from my thought. Because of different culture and language, I always have no confident to say, express my feeling or make a conversation with the others. So, I want to have more confident in the future and I will be!

One of reasons why I feel impress with company and people here is they always care each others. I think I can feel that everyone here work with passion and happiness. And when I have any troubles, I always get many help and advices from them. I’m really happy and proud to be one of them

Next time I will share you about my experience about my first time to join Management Policies Presentation and Company Welcome Ceremony for new graduated 2019 to you all ![:th]สวัสดีค่ะ!
พิมพ์สุภัคกลับมาอีกครั้งแล้วค่ะ

คราวที่แล้วฉันสัญญาไว้ว่าจะมาเล่าเรื่องวัฒนธรรมองค์กรของ Event21 ที่ฉันไม่คิดว่าจะพบได้ที่บริษัทไหนมาก่อน อันที่จริงแล้วฉันคิดว่ายังมีอยู่อีกเยอะมากในบริษัทแห่งนี้ที่ฉันยังไม่มีโอกาสได้เข้าร่วมหรือเรียนรู้ แต่หากมีโอกาส แน่นอนว่าฉันจะไม่พลาดที่จะนำมาแบ่งปันกับทุกคนแน่นอนค่ะ

เมื่อประมาณ 2-3 สัปดาห์ก่อน ฉันได้มีโอกาสมีพิธีต้อนรับพนักงานใหม่เข้าบริษัทเป็นของตัวเองค่ะ!

หลายๆ คนที่ทราบเกี่ยวกับวัฒนธรรมการทำงานของประเทศญี่ปุ่นก็คงจะคิดว่าไม่แปลกอะไรที่จะมีพิธีนี้ เพราะบริษัทญี่ปุ่นทุกบริษัทต่างก็จัดพิธีต้อนรับเข้าบริษัทให้กับพนักงานเที่เป็นเด็กจบใหม่กันอยู่ทุกปี แต่ฉัน… ไม่ใช่เด็กจบใหม่นี่สิคะ555

ฉันเรียนจบและเริ่มต้นทำงานมา จนถึงตอนนี้ก็เข้าสู่ปีที่ 6 แล้วค่ะ (ไม่ต้องนับอายุนะคะ555) นอกจากนี้ที่ไทยเอง ถึงแม้จะเป็นบริษัทญี่ปุ่น แต่ก็แทบจะไม่มีบริษัทไหนจัดพิธีต้อนรับเข้าทำงานให้เด็กจบใหม่ค่ะ เพราะระบบการหางานของที่ไทยและที่ญี่ปุ่นนั้นไม่เหมือนกัน ในขณะที่ประเทศญี่ปุ่นเด็กจบใหม่ทุกคนจะเริ่มงานพร้อมๆ กันในวันที่ 1 เมษายน แต่ประเทศไทยนั้นไม่มีการกำหนดช่วงเวลาที่แน่นอนค่ะ ทำให้การจัดพิธีต้อนรับแบบนี้ก็อาจจะเป็นเรื่องที่ค่อนข้างลำบาก

กลับมาที่พิธีต้อนรับเข้าทำงานของฉันกันต่อค่ะ
พิธีที่จัดในวันนั้นเป็นพิธีแบบเรียบง่ายแต่ครบถ้วน คนที่เข้ามาร่วมงานจะมีเพียงประธานบริษัท หัวหน้าที่คอยดูแลฉันจากทั้ง 2 แผนก และนอกจากพิธีต้อนรับเข้าทำงานของฉันก็ยังมีพิธีตอบรับการเข้าทำงานของบริษัท ให้กับพนักงานจบใหม่อีก 1 คนที่จะเข้ามาทำในส่วน Katsuragi warehouse ด้วยค่ะ

*อ่านเรื่องราวเกี่ยวพิธีตอบรับการเข้าทำงานนี้ได้ที่ blog ของอิโต-ซังนะคะ: https://arigato-from-japan.com/blog/th/posts-by-ito-san/105/

เริ่มต้นงานด้วยการกล่าวเปิดพิธีจากประธานบริษัท หลังจากนั้นก็จะเรียกชื่อทีละคน เมื่อถูกเรียกชื่อก็ให้ออกไปรับใบประกาศนียบัตรที่ด้านหน้า และกล่าวคำทักทายต่อทุกคน หลังจากนั้นก็จะเป็นช่วงอภิปรายตนเอง หัวข้อในวันนั้นก็คือ…

“อยากจะเป็นคนแบบไหนในอนาคต”

ตัวฉันเองก็ได้พูดหลายๆ สิ่ง หลายๆ อย่างที่ตัวเองคิดไปเยอะทีเดียวค่ะ ด้วยความต่างทางวัฒนธรรมและภาษา ทำให้หลายๆ ครั้งฉันไม่มั่นใจที่จะพูดหรือแสดงความคิดของตัวเองออกไป เวลาทำอะไรก็ไม่ค่อยมั่นใจในตัวเองเท่าไหร่ค่ะ ดังนั้น ในอนาคตฉันจึงอยากจะเป็นคนที่มีความมั่นใจมากกว่านี้ให้ได้ค่ะ

สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจในบริษัทนี้มากก็คือ ความใส่ใจในพนักงานทุกคน ฉันคิดว่าฉันสัมผัสได้ว่าทุกคนทำงานด้วยหลงใหลในงานของตัวเองอย่างมีความสุขจริงๆ ค่ะ และในตอนที่ฉันมีปัญหาไม่ว่าจะเรื่องอะไร ฉันก็มักจะได้รับคำแนะนำหรือความช่วยเหลือจากทุกคนเสมอเลยค่ะ ฉันดีใจจริงๆ นะคะที่ได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของที่นี่

ในครั้งหน้าฉันจะมาเล่าเกี่ยวกับการจัดเตรียมและประสบการณ์การไปร่วมงานนำเสนอนโยบายบริหารประจำปีของบริษัท และพิธีต้อนรับพนักงานเข้าใหม่ประจำปี 2019 เป็นครั้งแรกของฉันให้ทุกคนฟังค่ะ รอติดตามกันได้เลยค่ะ![:]

[:en]Today it is my turn for blogging[:vi]Hôm nay đã đến lượt tôi viết blog.[:th]ฉันกลับมาเขียน blog อีกครั้งแล้วค่ะ[:]

[:en]I will tell you about the excitement when I first came to Tokyo to do an event at Event21. It is a business trip for an event of a Vietnamese company in Japan. (Located in Odaiba, Hilton 5 star hotel with 150 pax and many VIP people).

 

We had a more successful event than we expected, and customers always remembered my company and went back to continue the event organized by Event21.

 

Do you know that I discovered that I love Tokyo after that event, with me Nara still the best but Tokyo with many modern things and every corner of Tokyo is something mysterious that needs to be discovered. I believe this is a place worth exploring in my list until now, although I have traveled to more than 35 countries and 50 cities. When the classic combined with modernity still does not conflict with each other it is the magic of Tokyo and Japan.

 

Currently I am a “bridge” between Japan and Vietnam.

Come back to the event job:

 

I think to put up an idea for an event that takes 2 to 3 weeks or even more, more time it can be more detail and perfect. I can understand what Vietnamese people like and the cultural differences between Vietnam and Japan to be able to stand between connecting and blending them together to create the most memorable event. For me, any company can do that, but in Event21 we have passionate, generous and creative partners, along with love for the company, we always try to create and build a most reputable image possible. However, you know, even a wedding party will have small flaws, let alone a big event for hundreds of guests. Those minor shortcomings we try to overcome day after day and now, you are watching a website of a company that has been formed for a long time history. For more than 20 years I have been fortunate to be a small part but it is enough to witness many great changes. Thanks to the determination of the director, the constant efforts of the young people. Like me and other people, everyone has a dream for themselves, but I wish everyone would be happy, and we share the same direction in the IE team to build this happiness not only for ourselves but also for you, for us.

 

If you want to see this in real, meet us, my lovely colleagues and we will tell you our happy stories. I love Event21 and I love you.

 

Thanks to read it.

 [:vi]Tôi sẽ kể cho bạn nghe về niềm thích thú khi lần đầu đến Tokyo. Đó là chuyến công tác cho một sự kiện của một công ty Việt Nam tại Nhật. (Located in Odaiba, Hilton 5 star hotel). Chúng tôi đã có một event thành công hơn mong đợi, và khách hàng luôn luôn nhớ đến công ty của tôi và đã quay trở lại tiếp tục tổ chức sự kiện do Event21 tổ chức.

 

Bạn có biết tôi đã khám phá ra mình thích Tokyo mất rồi ngay sau sự kiện đó, Sau Nara là một Tokyo với nhiều thứ hiện đại và mỗi mộ ngõ nghách của Tokyo là một điều gì đó thật bí ẩn cần được khám phá. Tôi tin đây là một nơi đáng để khám phá trong danh sách của tôi cho đến bay giờ, dù tôi đã đi được hơn 35 quốc gia và 50 thành phố. Khi sự cổ điển kết hợp với hiện đại mà vẫn không xung đột với nhau đó chính là điều kỳ diệu của Tokyo và Nhật Bản.

 

Hiện tại tôi đang làm cầu nối giữa Nhật Bản và Việt Nam.

Quay trở lại với công việc tổ chức sự kiện

 

Tôi nghĩ để lên một ý tưởng cho một sự kiện phải mất 2 đến 3 tuần thậm chí là hơn thế. Tôi có thể hiểu người Việt thích gì và những khác biệt văn hóa giữa Việt Nam và Nhật Bản để có thể đứng giữa kết nối và dung hòa chúng với nhau tạo nên một sự kiện đáng nhớ nhất. Đối với tôi công ty nào cũng có thể làm điều đó, nhưng ở Event21 chúng tôi có những người cộng sự đầy nhiệt huyết, tư tưởng rộng và sáng tạo, cùng với tình yêu đối với công ty, chúng tôi luôn cố gắng tạo dựng và xây dựng một hình ảnh uy tín nhất có thể. Tuy nhiên bạn biết đấy, ngay cả một tiệc cưới cũng sẽ có những sai sót nhỏ, huống chi là một sự kiện lớn cho hàng trăm khách mời. Những thiếu sót nhỏ nhặt đó chúng tôi cố gằng khắc phục ngày này qua ngày khác và giờ đây, các bạn đang xem một trang web của một công ty đã hình thành từ rất lâu. Hơn 20 năm nay tôi may mắn là một phần thật nhỏ nhưng cũng đủ để chứng kiến nhiều thay đổi tuyệt vời. Nhờ sự kiên định của ngài giám đốc, sự cố gắng không ngừng của các bạn trẻ. Giống như tôi và những người khác, ai cũng có một ước mơ cho riêng mình, nhưng tôi thì ước ai cũng sẽ được hạnh phúc, và chúng tôi cùng chung một chí hướng trong team IE để xây dựng hạnh phúc này không chỉ cho riêng mình mà còn cho các bạn, cho chúng ta.

 

Nếu các bạn muốn thấy điều này, hãy gặp chúng tôi, tôi và các bạn đồng nghiệp dễ thương sẽ kể cho các bạn nghe những câu chuyện hạnh phúc của mình. Tôi yêu Event21 và tôi yêu bạn.

 

Cám ơn bạn đã đọc blog của tôi.[:th]ฉันจะเล่าเรื่องความตื่นเต้นเมื่อตอนที่ฉันได้มาบริษัท Event21 สาขาโตเกียวเพื่อจัดงานอีเวนต์ให้ฟังค่ะ ครั้งนั้นเป็นงานอีเวนต์ของบริษัทเวียดนาม (สถานที่จัดงานอยู่ที่โรงแรม Hilton ซึ่งเป็นโรงแรมระดับ 5 ดาวที่โอไดบะ จำนวนแขก 150 คน และบุคคลระดับ VIP มากมาย)

พวกเราประสบความสำเร็จเกินกว่าที่พวกเราคาดหวังไว้มาก ลูกค้าก็สามารถจดจำพวกเราได้เป็นอย่างดี และยังกลับมาใช้บริการการจัดงานอีเวนต์ของพวกเราบริษัท Event21 อย่างต่อเนื่อง

คุณรู้ไหมว่าฉันค้นพบว่าตัวเองรักเมืองโตเกียวหลังจากการทำงานในครั้งนั้น แม้ว่าสำหรับฉันจังหวัดนาราจะยังคงเป็นที่หนึ่ง แต่โตเกียวเป็นเมืองที่มีสิ่งต่างๆ มากมายที่ทันน่าสนใจซุกซ่อนอยู่ในทุกมุมของโตเกียวที่น่าดึงดูดให้ค้นหา ฉันเชื่อว่าโตเกียวเป็นอีกหนึ่งที่ที่อยู่ในใจของฉันที่คุ้มค่ามากพอที่จะมาสำรวจค้นหาสิ่งต่างๆ แม้ว่าฉันจะเคยท่องเที่ยวไปมากกว่า 35 ประเทศ และอีกกว่า 50 เมือง เมื่อความคลาสสิกมารวมกับความโมเดิร์นไม่ได้ทำให้เกิดความขัดแย้งกัน ฉันว่านั่นคือเวทย์มนต์ของเมืองโตเกียวและญี่ปุ่น

ในตอนนี้ฉันจึงเป็นเหมือนสะพานเชื่อมระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนาม

กลับมาที่เรื่องงานของฉัน

ฉันคิดว่าฉันใช้เวลาในการสร้างสรรค์ไอเดียอยู่ 2-3 สัปดาห์ หรืออาจจะมากกว่านั้น หากมีเวลาก็จะยิ่งทำให้ใส่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ได้มากขึ้น ซึ่งจะยิ่งทำให้งานสมบูรณ์แบบได้มากที่สุด ฉันเข้าในในสิ่งที่คนเวีบดนามชอบ และเข้าในในความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น ซึ่งทำให้สามารถเชื่อมต่อและผสมผสานสิ่งเหล่านั้นเข้าด้วยกันเพื่อสร้างความทรงจำที่ยอดเยี่ยมที่สุดในงานอีเวนต์

สำหรับฉันแล้ว ไม่ว่าบริษัทไหนๆ ก็สามารถทำได้ แต่ที่ Event21 พวกเรามีความหลงใหล มีความหลากหลาย และมีทีมที่มีความคิดสร้างสรรค์ ด้วยความรักที่เรามีต่อบริษัท เราจึงพยายามสร้างสรรค์และสร้างความน่าเชื่อถือให้มากที่สุดเท่าที่เราจะสามารถทำได้อยู่ตลอดเวลา

แต่คุณรู้ไหมแม้แต่ในงานแต่งงานก็ยังมีข้อบกพร่องเล็กๆ น้อยๆ อยู่เสมอ ไม่ว่าแขกจะมีจำนวนมากเป็นร้อยคน แต่เราก็พยายามที่จะเอาชนะข้อบกพร่องเหล่านั้นอยู่ในอยู่เสมอๆ และตอนนี้คุณกำลังดูเว็บไซต์ของบริษัทที่มีประวัติมายาวนานมาก

กว่า 20 ปีที่ฉันได้มีโอกาสเป็นจุดเล็กๆ ที่มีส่วนเปลี่ยนแปลงอะไรมากมาย ฉันต้องขอบคุณหัวหน้าที่คอยชี้แนะ แรงผลักดันจากคนหนุ่มสาวที่มีให้อยู่เสมออย่างตัวฉันเองและคนอื่นๆ ทุกๆ คนล้วนมีความฝันของตัวเอง และฉันก็หวังว่าทุกคนจะมีความสุขและร่วมกันสร้างความสุขให้กับทีม IE เพื่อที่จะส่งต่อความสุขเหล่านี้ให้กับคุณด้วยเช่นกัน

หากคุณอยากเจอพวกเรา เรามาลองพบกัน แล้วเพื่อนร่วมงานที่น่ารักของฉันทุกคนจะเล่าเรื่องราวที่มีความสุขให้คุณฟัง ฉันรัก Event21 และฉันก็รักคุณด้วย

ขอบคุณที่อ่านเรื่องราวของฉันค่ะ[:]